実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
daze
例文
The loud noise left me in a daze for a few minutes. [daze: noun]
大きな音で数分間ぼんやりしました。[ぼんやり: 名詞]
例文
She was dazed by the sudden news of her father's death. [dazed: adjective]
彼女は父親の死の突然のニュースにぼんやりしていました。[ぼんやり:形容詞]
stun
例文
The news of his promotion stunned him into silence. [stunned: verb]
彼の昇進のニュースは彼を沈黙に驚かせた。[唖然とした:動詞]
例文
The beauty of the sunset left us all stunned. [stun: adjective]
夕日の美しさは私たち全員を驚かせました。[スタン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stunは、日常の言語でdazeよりも一般的に使用されています。Stun用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dazeはあまり一般的ではなく、特定のタイプの精神的または感情的な状態を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
dazeとstunはどちらも比較的非公式な言葉ですが、stunより正式な文脈で賞賛や驚きを表現するために使用できます。