実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dealer
例文
The car dealer offered me a good price for my old car. [dealer: noun]
自動車ディーラーは私に私の古い車のために良い価格を提供しました。[販売店:名詞]
例文
He was caught selling drugs and was charged with being a drug dealer. [dealer: noun]
彼は麻薬の販売で捕まり、麻薬の売人として起訴されました。[販売店:名詞]
例文
The art dealer negotiated a great deal for the painting. [dealer: noun]
アートディーラーは絵のために多くの交渉をしました。[販売店:名詞]
agent
例文
The real estate agent helped us find our dream home. [agent: noun]
不動産業者は私たちが私たちの夢の家を見つけるのを手伝ってくれました。[エージェント:名詞]
例文
She is a talent agent who represents famous actors. [agent: noun]
彼女は有名な俳優を代表するタレントエージェントです。[エージェント:名詞]
例文
He appointed his brother as his power of attorney agent. [agent: noun]
彼は彼の兄弟を彼の委任状代理人として任命した。[エージェント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dealerとagentはどちらもビジネスのコンテキストで一般的に使用されますが、dealerは商品やサービスの売買によく関連付けられ、agentはビジネスで他の人を代表することに一般的に関連付けられていますトランザクション。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dealerとagentはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、agentは法定代理人との関連により、少しフォーマルになる場合があります。
