実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dealer
例文
The car dealer offered me a good price for my old vehicle. [dealer: noun]
自動車ディーラーは私に私の古い車のために良い価格を提供しました。[販売店:名詞]
例文
He was arrested for being a drug dealer. [dealer: noun]
彼は麻薬の売人として逮捕されました。[販売店:名詞]
例文
She works as an authorized dealer for a popular cosmetics brand. [dealer: noun]
彼女は人気のある化粧品ブランドの正規ディーラーとして働いています。[販売店:名詞]
seller
例文
I found a seller on eBay who was offering the book I wanted. [seller: noun]
eBayで、欲しい本を提供している売り手を見つけました。[売り手:名詞]
例文
The seller of the house accepted our offer. [seller: noun]
家の売り手は私たちの申し出を受け入れました。[売り手:名詞]
例文
She's selling her old clothes at a garage sale. [selling: verb]
彼女はガレージセールで古着を売っています。[販売:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sellerは、あらゆる種類の商品に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でdealerよりも一般的に使用されています。Dealerはより具体的であり、通常、特定の業界またはコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dealerとsellerはどちらも、状況に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、dealerは、商品を大量に販売したり、特定の製品やブランドを配布することを許可されたりするという意味合いがあるため、フォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連している可能性があります。
