実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dealership
例文
I bought my car from the local dealership. [dealership: noun]
地元のディーラーから車を購入しました。[ディーラー:名詞]
例文
The dealership offers financing options for customers who want to buy a car. [dealership: noun]
ディーラーは、車を購入したい顧客のために資金調達オプションを提供しています。[ディーラー:名詞]
例文
She works at a dealership that specializes in luxury cars. [dealership: noun]
彼女は高級車専門のディーラーで働いています。[ディーラー:名詞]
distributor
例文
The distributor ships the products to different stores across the country. [distributor: noun]
ディストリビューターは、全国のさまざまな店舗に製品を発送します。[ディストリビューター:名詞]
例文
He works for a distributor that supplies office equipment to businesses. [distributor: noun]
彼は、企業にオフィス機器を供給するディストリビューターに勤めています。[ディストリビューター:名詞]
例文
The distributor is responsible for ensuring that the products are delivered on time. [distributor: noun]
ディストリビューターは、製品が時間通りに配達されるようにする責任があります。[ディストリビューター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distributor は、日常語では dealership よりも一般的に使用されています。 Distributor はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 dealership は自動車業界に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dealershipとdistributorどちらもフォーマルとインフォーマルの文脈で使用できますが、distributorはより用途が広く、より幅広い業界やビジネスで使用できます。
