実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
deambulatory
例文
The deambulatory of the cathedral was filled with beautiful stained glass windows. [deambulatory: noun]
大聖堂の歩行者は美しいステンドグラスの窓でいっぱいでした。[歩行者:名詞]
例文
The hospital's deambulatory was crowded with patients and visitors. [deambulatory: adjective]
病院の歩行者は患者と訪問者で賑わっていました。[歩行者:形容詞]
ambulatory
例文
After the surgery, the patient was ambulatory and able to walk on their own. [ambulatory: adjective]
手術後、患者は外来であり、自分で歩くことができました。[歩行:形容詞]
例文
The clinic offers ambulatory services for patients who do not require hospitalization. [ambulatory: noun]
診療所は入院を必要としない患者のために外来サービスを提供しています。[歩行:名詞]
例文
The ambulatory connects the main building to the outpatient center. [ambulatory: adjective]
外来は本館と外来センターをつないでいます。[歩行:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ambulatoryは、日常の言語でdeambulatoryよりも一般的に使用されています。Ambulatory用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deambulatoryはあまり一般的ではなく、特定のアーキテクチャまたは歴史的設定に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
deambulatoryとambulatoryはどちらも正式な単語ですが、ambulatoryはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますdeambulatoryその使用法はより制限されており、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。