実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dean
例文
The dean of the business school is responsible for overseeing all academic programs. [dean: noun]
ビジネススクールの学部長は、すべての学術プログラムを監督する責任があります。[学部長:名詞]
例文
The dean of the cathedral led the service on Sunday morning. [dean: noun]
大聖堂の学部長が日曜日の朝に礼拝を主導しました。[学部長:名詞]
例文
The dean of students is responsible for managing student affairs and services. [dean: noun]
学生学部長は、学生業務とサービスを管理する責任があります。[学部長:名詞]
principal
例文
The principal of the high school announced the new policies for the upcoming year. [principal: noun]
高校の校長は来年の新しい方針を発表しました。[校長:名詞]
例文
The principal of the company made the final decision on the new project. [principal: noun]
会社の校長が新しいプロジェクトの最終決定を下しました。[校長:名詞]
例文
The principal amount of the loan was paid back in full. [principal: adjective]
ローンの元本は全額返済されました。[校長:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Principalは、学術的および非学術的な文脈の両方で使用されるため、日常の言語でdeanよりも一般的に使用されています。Deanはより専門的であり、主に学術的設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deanとprincipalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、deanはより一般的に学術的および正式な設定に関連付けられていますが、principalはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
