実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dean
例文
The dean of the business school is responsible for overseeing all academic and administrative matters. [dean: noun]
ビジネススクールの学部長は、すべての学術的および管理的問題を監督する責任があります。[学部長:名詞]
例文
She was promoted to dean of the marketing department after years of hard work. [dean: noun]
彼女は長年の努力の末、マーケティング部門の学部長に昇進しました。[学部長:名詞]
例文
The dean of the cathedral led the service on Sunday. [dean: noun]
大聖堂の学部長が日曜日に礼拝を主導しました。[学部長:名詞]
provost
例文
The provost oversees all academic programs and faculty at the university. [provost: noun]
プロボストは、大学のすべての学術プログラムと教員を監督します。[プロヴォスト:名詞]
例文
The provost of the cathedral led the procession during the service. [provost: noun]
大聖堂のプロヴォストは礼拝中に行列を導いた。[プロヴォスト:名詞]
例文
The provost of the company is responsible for ensuring smooth operations and efficient use of resources. [provost: noun]
会社のプロボストは、円滑な運用とリソースの効率的な使用を確保する責任があります。[プロヴォスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deanは、日常の言語でprovostよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Provostは、主に学術的および宗教的な文脈で使用されるため、一般的にdeanよりも正式な用語と見なされています。
