実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dearest
例文
Dearest mom, thank you for always being there for me. [dearest: adjective]
最愛のお母さん、いつも私のためにそこにいてくれてありがとう。[最愛の人:形容詞]
例文
I miss you so much, my dearest friend. [dearest: noun]
あなたがいなくてとても寂しいです, 私の最愛の友人.[最愛の人:名詞]
例文
This necklace is my dearest possession. [dearest: adjective]
このネックレスは私の最愛の所有物です。[最愛の人:形容詞]
beloved
例文
My beloved grandmother passed away last year. [beloved: adjective]
私の最愛の祖母は昨年亡くなりました。[最愛の人:形容詞]
例文
The city of Paris is a beloved destination for many travelers. [beloved: adjective]
パリの街は多くの旅行者に愛されている目的地です。[最愛の人:形容詞]
例文
Goodnight, my beloved. [beloved: noun]
おやすみなさい、私の最愛の人。[最愛の人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Belovedは日常の言葉でdearestよりも一般的に使われています。Beloved用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dearestはあまり一般的ではなく、より個人的または親密な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Beloveddearestよりもフォーマルです。dearestは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、belovedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
