実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dearie
例文
Come here, dearie, let me give you a hug. [dearie: noun]
ここに来て、ディアリー、抱きしめさせてください。[ディアリー:名詞]
例文
Oh, dearie, you're always so kind to me. [dearie: interjection]
ああ、ディアリー、あなたはいつも私にとても親切です。[ディアリー:間投詞]
darling
例文
I love you, my darling. [darling: noun]
私はあなたを愛しています、私の最愛の人。[最愛の人:名詞]
例文
Thank you for the lovely dinner, darling. [darling: adjective]
素敵な夕食をありがとう、最愛の人。[最愛の人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Darlingは、日常の言葉、特にロマンチックな関係でdearieよりも一般的に使用されています。Dearieはあまり一般的ではなく、昔ながらまたは地域的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Darlingはよりフォーマルでエレガントな意味合いを持っており、フォーマルな機会や敬意を持って誰かに話しかけるのに適しています。Dearieはより非公式で遊び心があり、カジュアルな状況や友好的な方法で誰かに話しかけるのに適しています。