実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deathwatch
例文
The family kept a deathwatch by their loved one's bedside. [deathwatch: noun]
家族は愛する人のベッドサイドにデスウォッチを置いていました。[デスウォッチ:名詞]
例文
The doctors knew that the patient was in the final stages of their illness and that the deathwatch had begun. [deathwatch: noun]
医師は、患者が病気の最終段階にあり、死の監視が始まったことを知っていました。[デスウォッチ:名詞]
wake
例文
The wake will be held at the funeral home on Friday evening. [wake: noun]
ウェイクは金曜日の夜に葬儀場で行われます。[ウェイク:名詞]
例文
The family was in mourning during the wake. [wake: noun]
家族は目覚めている間喪に服していました。[ウェイク:名詞]
例文
I usually wake up at 6 am every morning. [wake: verb]
私は通常、毎朝午前6時に起きます。[ウェイク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wakeは日常の言葉でdeathwatchよりも一般的に使われています。Wakeには複数の意味があり、人の死後の期間と睡眠後の目覚めの状態の両方を指すことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deathwatchとwakeはどちらも、葬儀や終末期ケアなどの公式で厳粛な機会に関連しています。ただし、wakeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
