実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
debacle
例文
The company's financial debacle led to bankruptcy. [debacle: noun]
会社の財政的大失敗は破産につながりました。[大失敗:名詞]
例文
The team's performance was a complete debacle. [debacle: adjective]
チームのパフォーマンスは完全な大失敗でした。[大失敗:形容詞]
catastrophe
例文
The earthquake was a catastrophic event that destroyed the city. [catastrophe: noun]
地震は街を破壊した壊滅的な出来事でした。[大惨事:名詞]
例文
The project was a catastrophe from start to finish. [catastrophe: adjective]
プロジェクトは最初から最後まで大惨事でした。[大惨事:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Catastropheは、debacleよりも日常の言語でより一般的に使用されています。これは、さまざまな否定的なイベントや状況を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、debacleはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
debacleとcatastropheの両方が、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、catastropheギリシャ語の起源と、より深刻または劇的な状況での使用により、より正式なものとして認識される場合があります。
