実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
debilitating
例文
The debilitating disease left her bedridden for months. [debilitating: adjective]
衰弱させる病気は彼女を何ヶ月も寝たきりのままにしました。[衰弱させる:形容詞]
例文
The intense heat was debilitating, and many people suffered from heat exhaustion. [debilitating: gerund or present participle]
猛暑は衰弱し、多くの人々が熱疲労に苦しんでいました。[衰弱させる:動名詞または現在分詞]
disabling
例文
The accident resulted in a disabling injury that left him unable to walk. [disabling: adjective]
事故の結果、彼は歩くことができなくなった身体障害者の怪我を負った。[無効化:形容詞]
例文
The lack of accessibility in the building was disabling for people with mobility impairments. [disabling: gerund or present participle]
建物内のアクセシビリティの欠如は、運動障害を持つ人々にとって障害者にとって無力でした。[無効化:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disablingは、特に障害や身体的制限の文脈で、日常の言語でdebilitatingよりも一般的に使用されています。Debilitatingはあまり一般的ではなく、医学的または技術的な文脈でより多く使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
debilitatingとdisablingはどちらも、専門的または学術的な文脈での使用に適した正式な単語です。ただし、debilitating医学用語との関連により、少し正式になる場合があります。
