実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
debt
例文
I have a lot of debt from my student loans. [debt: noun]
私は学生ローンからたくさんの借金をしています。[借金:名詞]
例文
She is struggling to pay off her credit card debt. [debt: noun]
彼女はクレジットカードの借金を返済するのに苦労しています。[借金:名詞]
obligation
例文
It's my obligation to take care of my elderly parents. [obligation: noun]
年老いた両親の世話をするのは私の義務です。[義務:名詞]
例文
I feel an obligation to help my friend move this weekend. [obligation: noun]
今週末,友人の引っ越しを手伝う義務を感じています。[義務:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Debtは、日常の言葉、特に金融の文脈では、obligationよりも一般的な用語です。ただし、obligationは、法的責任や道徳的責任など、さまざまな状況で依然として広く使用されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Debtは通常、特に金融の文脈では、より正式なトーンに関連付けられています。Obligationは、文脈に応じて、公式と非公式の両方の状況で使用できます。