実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
debtor
例文
The company is a debtor to several creditors. [debtor: noun]
会社はいくつかの債権者の債務者です。[債務者:名詞]
例文
He became a debtor after taking out a loan to start his business. [debtor: noun]
彼は事業を始めるためにローンを組んだ後、債務者になりました。[債務者:名詞]
例文
She is still a debtor on her credit card balance. [debtor: noun]
彼女はまだクレジットカードの残高の債務者です。[債務者:名詞]
borrower
例文
The borrower promised to return the money within a month. [borrower: noun]
借り手は一ヶ月以内にお金を返すことを約束しました。[借り手:名詞]
例文
He is a frequent borrower of books from the library. [borrower: noun]
彼は図書館から本を頻繁に借りています。[借り手:名詞]
例文
She borrowed some money from her friend to pay for her rent. [borrowed: verb]
彼女は家賃を払うために友人からいくらかのお金を借りました。[借用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Borrowerは日常の言葉でdebtorよりも一般的に使われています。Borrowerはより広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語ですが、debtorはより具体的であり、法的または財政的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Debtorは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、borrowerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。