実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deburr
例文
After drilling the holes, we need to deburr the edges to make them smooth. [deburr: verb]
穴を開けた後、エッジをバリ取りして滑らかにする必要があります。[バリ取り:動詞]
例文
The machinist used a tool to deburr the metal piece before assembling it. [deburring: gerund or present participle]
機械工は、組み立てる前に工具を使って金属片のバリ取りをしました。[バリ取り:動名詞または現在分詞]
file
例文
I need to file down this rough spot on the wood before painting it. [file: verb]
塗装する前に、木材のこのざらざらした部分をやすりで削る必要があります。[ファイル: 動詞]
例文
The mechanic used a file to sharpen the edge of the screwdriver. [filing: gerund or present participle]
整備士はヤスリを使ってドライバーの端を削りました。[ファイリング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
File は、日常語で deburr よりも一般的に使用される用語です。 File はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 deburr はより具体的で、製造および生産環境で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deburrとfileはどちらも、通常、形式的または技術的な文脈で使用される技術用語です。ただし、fileはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、deburrはより具体的で、主に技術または製造の現場で使用されます。
