実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
debut
例文
The singer made her debut on the big stage last night. [debut: noun]
歌手は昨夜大きなステージでデビューしました。[デビュー:名詞]
例文
The company's new smartphone will debut next month. [debut: verb]
同社の新しいスマートフォンは来月デビューします。[デビュー:動詞]
premiere
例文
The movie premiere was attended by many famous actors. [premiere: noun]
映画のプレミアには多くの有名な俳優が参加しました。[初演:名詞]
例文
The band will premiere their new song at the concert tonight. [premiere: verb]
バンドは今夜のコンサートで新曲を初披露します。[初演:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Premiereは、日常の言語、特にアメリカ英語でdebutよりも一般的に使用されています。Premiereはエンターテインメント業界に関連しており、よりエキサイティングな意味合いを持っているため、カジュアルな会話でより人気があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Debut一般的にpremiereよりもフォーマルであると考えられており、それはしばしば華やかさと魅力に関連付けられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。