実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
decadenza
例文
The decadenza of the Roman Empire was marked by political corruption and economic decline. [decadenza: noun]
ローマ帝国の退廃は、政治的腐敗と経済の衰退によって特徴づけられました。[デカダンザ:名詞]
例文
The abandoned building showed signs of decadenza, with crumbling walls and overgrown vegetation. [decadenza: noun]
放棄された建物は、崩れかけた壁と生い茂った植生で、退廃の兆候を示しました。[デカダンザ:名詞]
degradation
例文
The degradation of the soil was caused by overuse and pollution. [degradation: noun]
土壌の劣化は、乱用と汚染によって引き起こされました。[劣化:名詞]
例文
The painting showed signs of degradation, with fading colors and peeling paint. [degradation: noun]
絵は色あせや塗装の剥がれなど、劣化の兆候が見られました。[劣化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Degradationは日常の言葉でdecadenzaよりも一般的に使われています。Degradation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、decadenzaはあまり一般的ではなく、主に学術的または文学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
decadenzaはよりフォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、degradationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。