実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
decal
例文
I put a decal of my favorite band on my laptop. [decal: noun]
お気に入りのバンドのデカールをノートパソコンに貼りました。[デカール:名詞]
例文
The company used a decal with their logo to promote their new product. [decal: noun]
同社は、新製品を宣伝するためにロゴ入りのデカールを使用しました。[デカール:名詞]
例文
She carefully applied the decal to the wall, making sure it was straight. [decal: noun]
彼女は壁にデカールを丁寧に貼り、まっすぐであることを確認した。[デカール:名詞]
label
例文
The label on the box indicated its contents. [label: noun]
箱のラベルには中身が記載されていました。[ラベル: 名詞]
例文
Don't label me as lazy just because I enjoy relaxing. [label: verb]
リラックスするのが好きなからといって、怠け者というレッテルを貼らないでください。[ラベル: 動詞]
例文
She labeled all the files in alphabetical order. [labeled: past tense]
彼女はすべてのファイルにアルファベット順にラベルを付けました。[ラベル付き: 過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Label は、日常語では decal よりも一般的に使用されています。 Label は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 decal はあまり一般的ではなく、より具体的なタイプのマーキングや装飾を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
decalとlabelはどちらも公式と非公式の文脈で使用できますが、labelはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。