実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
decant
例文
She decanted the red wine into a crystal carafe. [decanted: past tense]
彼女は赤ワインをクリスタルのカラフェにデカントしました。[デカント:過去形]
例文
The chef decanted the sauce to remove any impurities. [decanted: verb]
シェフはソースをデカントして不純物を取り除きました。[デカント:動詞]
pour
例文
He poured the milk into his cereal bowl. [poured: past tense]
彼は牛乳をシリアルボウルに注ぎました。[注ぐ:過去形]
例文
She poured the batter into the cake pan. [poured: verb]
彼女はねり粉をケーキパンに注ぎました。[注ぐ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pourは、日常の言語でdecantよりも一般的に使用されています。Pourは幅広い文脈で使用できる多用途の動詞ですが、decantはあまり使用されないより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Decantは通常、ワインの試飲や実験室での作業など、より正式または専門的なコンテキストに関連付けられています。一方、Pourはよりカジュアルで日常的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。