実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decanter
例文
The waiter brought a decanter of red wine to the table. [decanter: noun]
ウェイターは赤ワインのデキャンタをテーブルに運んできました。[デカンタ:名詞]
例文
She carefully decanted the vintage port to separate the sediment. [decanted: past tense verb]
彼女は堆積物を分離するためにヴィンテージポートを慎重にデカントしました。[デカント:過去形の動詞]
carafe
例文
The restaurant provided a carafe of water for the table. [carafe: noun]
レストランはテーブルに水のカラフェを提供しました。[carafe:名詞]
例文
He poured the homemade vinaigrette from the carafe onto the salad. [carafe: noun]
彼はカラフェから自家製ビネグレットソースをサラダに注ぎました。[carafe:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carafe は、日常語では decanter よりも一般的に使用されています。 Carafe は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 decanter はあまり一般的ではなく、特にワインやその他のアルコール飲料を提供することを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decanter は通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、 carafe はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
