実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decent
例文
The restaurant had decent food, but the service was slow. [decent: adjective]
レストランにはまともな食べ物がありましたが、サービスは遅かったです。[まともな:形容詞]
例文
He made a decent effort to complete the project on time. [decent: adjective]
彼は時間通りにプロジェクトを完了するためにまともな努力をしました。[まともな:形容詞]
例文
She is a decent person who always tries to do the right thing. [decent: noun]
彼女は常に正しいことをしようとするまともな人です。[まともな:名詞]
acceptable
例文
The company's policy on diversity is acceptable, but it could be improved. [acceptable: adjective]
多様性に関する会社の方針は受け入れられますが、改善される可能性があります。[許容範囲: 形容詞]
例文
The candidate's qualifications were acceptable for the position. [acceptable: adjective]
候補者の資格はそのポジションに受け入れられました。[許容範囲: 形容詞]
例文
It is not acceptable to arrive late to a job interview. [acceptable: adjective]
就職の面接に遅れて到着することは受け入れられません。[許容範囲: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acceptableは、日常の言語でdecentよりも一般的に使用されています。Acceptableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、decentはあまり一般的ではなく、使用範囲が狭くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decentとacceptableはどちらも比較的非公式の単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
