実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
decent
例文
It's important to behave in a decent manner when meeting new people. [decent: adjective]
新しい人に会うときは、きちんとした行動をとることが重要です。[まともな:形容詞]
例文
She wore a decent dress to the wedding, nothing too flashy. [decent: adjective]
彼女は結婚式にまともなドレスを着ていましたが、派手すぎるものはありませんでした。[まともな:形容詞]
例文
The hotel room was decent, but nothing to write home about. [decent: adjective]
ホテルの部屋はまともでしたが、家に書くことは何もありませんでした。[まともな:形容詞]
proper
例文
It's important to use proper etiquette when dining with others. [proper: adjective]
他の人と食事をするときは、適切なエチケットを使用することが重要です。[固有:形容詞]
例文
He wore a proper suit to the job interview, looking very professional. [proper: adjective]
彼は就職の面接に適切なスーツを着ていて、とてもプロフェッショナルに見えました。[固有:形容詞]
例文
She showed me the proper way to hold a knife and fork while eating. [proper: adjective]
彼女は食事中にナイフとフォークの正しい持ち方を教えてくれました。[固有:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Properは、日常の言語、特に正式な状況では、decentよりも一般的に使用されています。Decentはあまり一般的ではなく、よりカジュアルまたは非公式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Properは一般的にdecentよりもフォーマルであると考えられており、正式な文章やスピーチでよく使用されます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。