実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decentered
例文
The decentered approach to history emphasizes the voices and experiences of marginalized groups. [decentered: adjective]
歴史への献身的なアプローチは、疎外されたグループの声と経験を強調しています。[中心から外れた:形容詞]
例文
The decentering of power structures is necessary for true equity and justice. [decentering: gerund or present participle]
権力構造の衰退は、真の公平と正義のために必要です。[脱中心化:動名詞または現在分詞]
displaced
例文
The displaced refugees were in need of shelter and basic necessities. [displaced: adjective]
避難民は避難所と基本的な必需品を必要としていました。[置き換え:形容詞]
例文
After moving to a new city, I felt displaced and struggled to adjust to my new environment. [displaced: verb]
新しい街に引っ越した後、私は避難し、新しい環境に適応するのに苦労しました。[置き換えられた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Displacedは、特に紛争や災害による移住や避難の文脈で、日常の言葉でdecenteredよりも一般的に使用されています。Decenteredはあまり一般的ではなく、学術的または知的文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decenteredとdisplacedはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、言語の正確さが重視される学術的または知的文脈ではdecenteredより一般的に使用される場合があります。
