実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decile
例文
The top decile of earners in the country control a significant portion of the wealth. [decile: noun]
国の稼ぎ手の上位十分位数は、富のかなりの部分を支配しています。[十分位数:名詞]
例文
The teacher ranked the students in the class by decile, with the highest-performing students in the top decile. [decile: noun]
教師はクラスの生徒を十分位数でランク付けし、最も成績の良い生徒を上位十分位数にランク付けしました。[十分位数:名詞]
例文
The investment portfolio was divided into deciles based on market capitalization to manage risk. [deciles: noun]
投資ポートフォリオは、リスク管理のために時価総額に基づいて十分位数に分割されました。[十分位数:名詞]
rank
例文
He holds the rank of captain in the army. [rank: noun]
彼は軍の船長の地位を保持しています。[ランク:名詞]
例文
The company's CEO is ranked among the top 100 most influential people in the world. [ranked: verb]
同社のCEOは、世界で最も影響力のあるトップ100にランクされています。[ランク付け:動詞]
例文
The students were ranked according to their test scores, with the highest scorer at the top of the rank. [ranked: verb]
生徒はテストの点数に応じてランク付けされ、最高得点者がランクのトップになりました。[ランク付け:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rankは日常の言葉でdecileよりも一般的に使われています。Rankはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、decileはより専門的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decileとrankはどちらも、学術的および専門的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、rankはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、decileはより専門的で、通常は正式なコンテキストで使用されます。
