実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decima
例文
In medieval Europe, peasants were required to pay a decima to the church each year. [decima: noun]
中世ヨーロッパでは、農民は毎年教会にデシマを支払う必要がありました。[デシマ:名詞]
例文
The company donated a decima of its profits to charity. [decima: fraction]
同社は利益のデシマを慈善団体に寄付しました。[デシマ:分数]
例文
The decima system was used to divide land in ancient Rome. [decima: adjective]
デシマシステムは、古代ローマの土地を分割するために使用されました。[デシマ:形容詞]
tithe
例文
The church encouraged its members to tithe a portion of their income to support its activities. [tithe: verb]
教会は会員に、その活動を支援するために収入の一部を十分の一税で納めるように勧めました。[什分の一:動詞]
例文
In medieval England, peasants were required to pay a tithe to the lord of the manor. [tithe: noun]
中世のイギリスでは、農民は邸宅の領主に十分の一税を支払う必要がありました。[什分の一: 名詞]
例文
The tithe system was used to divide land in ancient Israel. [tithe: adjective]
什分の一制度は古代イスラエルの土地を分割するために使用されました。[什分の一:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Titheは、日常の言葉、特に宗教的な文脈でdecimaよりも一般的に使用されています。Decimaはあまり一般的ではなく、特定の歴史的または文化的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decimaとtitheはどちらも正式な文脈、特に歴史的または法的な文脈で使用できます。ただし、titheは宗教的な文脈でより一般的に使用される可能性があり、その形式レベルに影響を与える可能性があります。
