実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
declaim
例文
The actor declaimed the soliloquy with great emotion. [declaimed: verb]
俳優は大きな感情で独り言を非難した。[免責:動詞]
例文
She declaimed the poem with such intensity that it brought tears to the audience's eyes. [declaiming: gerund or present participle]
彼女はそれが聴衆の目に涙をもたらすほどの強さで詩を非難しました。[主張:動名詞または現在分詞]
proclaim
例文
The president proclaimed a national day of mourning. [proclaimed: verb]
大統領は国民の喪の日を宣言した。[宣言:動詞]
例文
She proclaimed her love for him in front of everyone. [proclaiming: gerund or present participle]
彼女はみんなの前で彼への愛を宣言した。[宣言:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Proclaimは日常の言葉でdeclaimよりも一般的に使われています。Proclaim用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、declaimはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの配信を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Proclaimは通常、公式で権威のあるトーンに関連付けられていますが、declaimは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。