実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
declaration
例文
The president made a declaration of war against the neighboring country. [declaration: noun]
大統領は隣国に対して宣戦布告をした。[宣言:名詞]
例文
She declared her love for him in front of everyone. [declared: verb]
彼女はみんなの前で彼への愛を宣言した。[宣言:動詞]
pronouncement
例文
The judge's pronouncement of the verdict was met with silence. [pronouncement: noun]
裁判官の評決の宣告は沈黙に見舞われた。[発音:名詞]
例文
He confidently pronounced that he would win the race. [pronounced: verb]
彼は自信を持ってレースに勝つと宣言した。[発音:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Declarationは日常の言葉でpronouncementよりも一般的に使われています。Declaration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pronouncementはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pronouncementは一般的にdeclarationよりも正式であると考えられています。declarationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、pronouncementは通常、公式または権限のある設定用に予約されています。
