実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
declinate
例文
The declinate terrain made it difficult to climb the hill. [declinate: adjective]
地形が赤かったため、丘を登るのが困難でした。[デクリネート:形容詞]
例文
The tower was declinate, leaning slightly to one side. [declinate: verb]
塔は片側にわずかに傾いていて、傾斜していました。[デクリネート:動詞]
例文
The company's profits began to declinate after the economic downturn. [declinate: verb]
同社の利益は景気後退後に減少し始めました。[デクリネート:動詞]
deviate
例文
We had to deviate from our original route due to construction. [deviate: verb]
工事のため、元のルートから逸脱しなければなりませんでした。[逸脱:動詞]
例文
His behavior began to deviate from his usual calm demeanor. [deviate: verb]
彼の行動は彼のいつもの穏やかな態度から逸脱し始めました。[逸脱:動詞]
例文
The new product deviated from the company's traditional design style. [deviated: past tense]
新製品は、同社の伝統的なデザインスタイルから逸脱していました。[逸脱:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deviateは、日常の言語でdeclinateよりも一般的に使用されています。Deviateはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、declinateは本質的により技術的で具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
declinateとdeviateはどちらも、技術的または専門的なコンテキストで使用される可能性が高い正式な単語です。ただし、deviateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、declinateは主に技術的または科学的な執筆で使用されます。
