実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decommissioned
例文
The decommissioned nuclear power plant was turned into a tourist attraction. [decommissioned: adjective]
廃止された原子力発電所は観光名所になりました。[廃止:形容詞]
例文
The old battleship was decommissioned after years of service. [decommissioned: verb]
古い戦艦は長年のサービスの後に廃止されました。[廃止:動詞]
disused
例文
The disused factory was an eyesore in the middle of town. [disused: adjective]
使われなくなった工場は町の真ん中で目障りでした。[使用されていない: 形容詞]
例文
The disused railway line was overgrown with weeds and bushes. [disused: adjective]
使われなくなった線路は雑草や茂みが生い茂っていました。[使用されていない: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disusedはイギリス英語でより一般的に使用され、decommissionedはアメリカ英語でより一般的に使用されます。どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではなく、特定の文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decommissionedは、よりカジュアルで非公式なdisusedよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
