実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decommissioned
例文
The decommissioned battleship was turned into a museum. [decommissioned: adjective]
廃止された戦艦は博物館になりました。[廃止:形容詞]
例文
The nuclear power plant was decommissioned after the accident. [decommissioned: verb]
原子力発電所は事故後に廃止されました。[廃止:動詞]
retired
例文
My grandfather retired from his job last year. [retired: verb]
私の祖父は昨年仕事を引退しました。[廃止:動詞]
例文
The company retired the old software and released a new version. [retired: adjective]
同社は古いソフトウェアを廃止し、新しいバージョンをリリースしました。[廃止:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retiredは日常の言葉でdecommissionedよりも一般的に使われています。Retiredはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、decommissionedはあまり一般的ではなく、特定の技術的または産業的設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decommissionedとretiredはどちらも中立的で正式な単語であり、文の文脈とトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
