実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decommissioning
例文
The decommissioning of the nuclear power plant took several years to complete. [decommissioning: noun]
原子力発電所の廃止措置は完了するまでに数年かかりました。[廃止措置:名詞]
例文
The company is decommissioning its old software and replacing it with a new system. [decommissioning: present participle]
同社は古いソフトウェアを廃止し、新しいシステムに置き換えています。[廃止措置:現在分詞]
deactivation
例文
Please remember to deactivate your account before leaving the company. [deactivate: verb]
退社する前にアカウントを無効にすることを忘れないでください。[非アクティブ化:動詞]
例文
The soldier was placed on deactivation status after being injured in combat. [deactivation: noun]
兵士は戦闘で負傷した後、非アクティブ化状態に置かれました。[非アクティブ化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deactivationは、日常の言語、特にデジタルまたはセキュリティのコンテキストで、decommissioningよりも一般的に使用されます。Decommissioningはより技術的で正式なものであり、通常、産業的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decommissioningはdeactivationよりも正式で技術的であり、通常、専門的または学術的な設定で使用されます。Deactivationはよりカジュアルで日常的であり、さまざまなコンテキストで使用できます。
