実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decomposed
例文
The leaves decomposed into rich soil over time. [decomposed: verb]
葉は時間とともに豊かな土壌に分解しました。[分解:動詞]
例文
The decomposed matter emitted a foul odor. [decomposed: adjective]
分解物は悪臭を放った。[分解:形容詞]
disintegrate
例文
The old building began to disintegrate due to years of neglect. [disintegrate: verb]
古い建物は長年の怠慢のために崩壊し始めました。[崩壊:動詞]
例文
The disintegrated fragments of glass were scattered on the ground. [disintegrated: adjective]
崩壊したガラスの破片が地面に散らばっていました。[崩壊:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
分解は、日常の言語、特に科学的な文脈でdisintegrateよりも一般的に使用されています。Disintegrateはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
分解は、非公式の文脈でより一般的に使用されるdisintegrateよりも正式です。
