実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decomposed
例文
The dead leaves decomposed into soil over time. [decomposed: verb]
枯れ葉は時間とともに土に分解されました。[分解:動詞]
例文
The decomposed remains of the animal were found in the forest. [decomposed: adjective]
動物の分解された残骸は森の中で発見されました。[分解:形容詞]
putrefy
例文
The meat putrefied in the hot sun. [putrefy: verb]
肉は暑い太陽の下で腐敗した。[腐敗:動詞]
例文
The putrefied smell coming from the garbage can was unbearable. [putrefied: adjective]
ゴミ箱から出る腐敗臭は耐え難いものでした。[腐敗:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
分解は、日常の言語でputrefyよりも一般的に使用される単語です。 分解はさまざまなコンテキストで使用できる一般的な用語ですが、putrefyはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
分解はより正式で科学的な用語ですが、putrefyはより非公式で口語的です。
