実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decomposing
例文
The leaves on the forest floor are decomposing and returning nutrients to the soil. [decomposing: present participle]
林床の葉は分解して栄養分を土壌に戻しています。[分解:現在分詞]
例文
The body of the animal was found decomposing in the woods. [decomposing: verb]
動物の体は森の中で分解しているのが発見されました。[分解:動詞]
rotting
例文
The fruit was left out too long and started rotting. [rotting: present participle]
果物はあまりにも長く取り残され、腐り始めました。[腐っている:現在分詞]
例文
The wooden fence was rotting away due to years of exposure to the elements. [rotting: verb]
木製の柵は、何年にもわたって要素にさらされたために腐っていました。[腐った:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rottingは、特に食品や生鮮食品の文脈で、日常の言葉でdecomposingよりも一般的に使用されています。ただし、decomposingは、科学技術分野を含むさまざまなコンテキストに適用できるより広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decomposingはrottingよりも正式な用語であり、非公式またはカジュアルな文脈でよく使用されます。ただし、どちらの用語も、コンテキストに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
