実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
decorate
例文
She decorated the living room with colorful paintings and plants. [decorate: verb]
彼女は居間を色とりどりの絵画や植物で飾りました。[飾る:動詞]
例文
The cake was beautifully decorated with frosting and edible flowers. [decorated: past participle]
ケーキはフロスティングと食用の花で美しく飾られていました。[装飾:過去分詞]
ornament
例文
The Christmas tree was adorned with colorful ornaments and lights. [ornaments: noun]
クリスマスツリーは色とりどりの装飾品やライトで飾られていました。[装飾品:名詞]
例文
She decided to ornament the vase with intricate designs and patterns. [ornament: verb]
彼女は花瓶を複雑なデザインとパターンで飾ることにしました。[飾り:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Decorateは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でornamentよりも一般的に使用されます。Ornamentはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは芸術的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Ornamentdecorateよりもフォーマルであり、芸術的または文学的な文脈でよく使用されます。一方、Decorateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。