実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decoration
例文
The decoration of the room was elegant and sophisticated. [decoration: noun]
部屋の装飾はエレガントで洗練されていました。[装飾:名詞]
例文
She spent hours decorating the cake with frosting and sprinkles. [decorating: gerund or present participle]
彼女はフロスティングとスプリンクルでケーキを飾るのに何時間も費やしました。[装飾:動名詞または現在分詞]
embellishment
例文
The artist added embellishments to the painting to make it more visually striking. [embellishments: noun]
アーティストは、絵画をより視覚的に印象的にするために装飾を追加しました。[装飾:名詞]
例文
She enjoyed embellishing her outfits with unique accessories and jewelry. [embellishing: gerund or present participle]
彼女はユニークなアクセサリーやジュエリーで衣装を飾るのを楽しんだ。[装飾:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decorationは、日常の言語でembellishmentよりも一般的に使用されています。Decoration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、embellishmentはあまり一般的ではなく、ファッションやアートなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decorationとembellishmentはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、decorationはより用途が広く、より幅広い状況で使用できるため、正式な設定により適しています。
