実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
decrepit
例文
The decrepit old man struggled to walk up the stairs. [decrepit: adjective]
老朽化した老人は階段を上るのに苦労しました。[老朽化:形容詞]
例文
The decrepit house had broken windows and a sagging roof. [decrepit: adjective]
老朽化した家は窓が壊れ、屋根が垂れ下がっていました。[老朽化:形容詞]
例文
The decrepit education system needed a complete overhaul. [decrepit: adjective]
老朽化した教育システムは完全な見直しを必要としていました。[老朽化:形容詞]
rickety
例文
The rickety bridge swayed dangerously in the wind. [rickety: adjective]
ガタガタした橋は風に危険なほど揺れました。[ガタガタ:形容詞]
例文
The rickety old car barely made it up the hill. [rickety: adjective]
ガタガタした古い車はかろうじて丘を登りました。[ガタガタ:形容詞]
例文
The rickety old man leaned heavily on his cane. [rickety: adjective]
ガタガタした老人は杖に大きく寄りかかった。[ガタガタ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decrepitは日常の言葉でricketyほど一般的ではありません。Ricketyはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、decrepitはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
decrepitとricketyはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。ただし、decrepitは少し否定的で深刻な意味合いを持っている場合があり、状況によっては適切ではありません。
