実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deculturate
例文
The government's policies aimed to deculturate the indigenous population. [deculturate: verb]
政府の政策は、先住民族を戯生させることを目的としていました。[デカルチュレート:動詞]
例文
The process of deculturation can lead to a loss of identity and disorientation. [deculturation: noun]
脱文化のプロセスは、アイデンティティの喪失と見当識障害につながる可能性があります。[脱文化:名詞]
acculturate
例文
It can be challenging to acculturate to a new country with different customs. [acculturate: verb]
習慣の異なる新しい国に移住するのは難しいかもしれません。[語源:動詞]
例文
The process of acculturation involves learning and adopting new cultural practices. [acculturation: noun]
文化変容のプロセスには、新しい文化的慣習を学び、採用することが含まれます。[文化変容:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acculturateは、日常の言葉でdeculturateよりも一般的に使用される単語です。Acculturateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、deculturateは主に学術的または人類学的な議論で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deculturateとacculturateはどちらも、通常、学術的または専門的な文脈で使用される正式な単語ですが、acculturate非公式の設定でもより頻繁に使用される場合があります。
