実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dedicate
例文
The author dedicated her book to her parents. [dedicated: past tense]
著者は彼女の本を彼女の両親に捧げました。[専用:過去形]
例文
I want to dedicate my life to helping others. [dedicate: verb]
私は自分の人生を他の人を助けることに捧げたいです。[捧げる:動詞]
consecrate
例文
The bishop consecrated the new church building. [consecrated: past tense]
司教は新しい教会の建物を奉献しました。[奉献:過去形]
例文
The priest was consecrated as bishop last year. [consecrated: past participle]
司祭は昨年司教として奉献されました。[奉献:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dedicateは、より幅広い文脈で使用できるため、日常の言語でconsecrateよりも一般的に使用されています。Consecrateはあまり一般的ではなく、通常は宗教的または精神的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Consecrateは、通常、宗教的または精神的な文脈で使用されるため、dedicateよりもフォーマルです。Dedicateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
