実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dedicate
例文
I want to dedicate this song to my parents who have always supported me. [dedicate: verb]
この曲を、いつも応援してくれた両親に捧げたいです。[捧げる:動詞]
例文
The author dedicated her book to her late grandfather. [dedicated: past tense]
著者は彼女の本を彼女の亡き祖父に捧げました。[専用:過去形]
例文
The city council decided to dedicate the new park to the memory of the founder. [dedicate: verb]
市議会は、新しい公園を創設者の記憶に捧げることを決定しました。[捧げる:動詞]
devote
例文
She devoted her life to helping others. [devoted: past tense]
彼女は他人を助けることに人生を捧げました。[献身:過去形]
例文
He is devoted to his family and spends all his free time with them. [devoted: adjective]
彼は家族に捧げられ、自由な時間をすべて彼らと過ごします。[献身:形容詞]
例文
I want to devote more time to learning a new language. [devote: verb]
新しい言語の学習にもっと時間を費やしたいです。[捧げる: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dedicateとdevoteはどちらも日常の言語で一般的に使用されていますが、dedicateより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dedicateとdevoteはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、dedicate一般的にdevoteよりもフォーマルであると見なされます。
