実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dedicated
例文
She is a dedicated teacher who spends extra hours preparing lessons. [dedicated: adjective]
彼女はレッスンの準備に余分な時間を費やす献身的な教師です。[専用:形容詞]
例文
The company has a dedicated team for customer service. [dedicated: adjective]
同社にはカスタマーサービスの専任チームがあります。[専用:形容詞]
例文
He is dedicated to his craft and spends all his free time practicing. [dedicated: adjective]
彼は自分の技術に専念しており、自由な時間をすべて練習に費やしています。[専用:形容詞]
devoted
例文
She is devoted to her family and always puts their needs first. [devoted: adjective]
彼女は家族に捧げられ、常に彼らのニーズを最優先します。[献身:形容詞]
例文
The church has a devoted following of members who attend every service. [devoted: adjective]
教会には、すべての礼拝に出席する会員の熱心な支持者がいます。[献身:形容詞]
例文
He is devoted to his music and spends hours practicing every day. [devoted: adjective]
彼は自分の音楽に専念しており、毎日何時間も練習しています。[献身:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dedicatedは、日常の言語でdevotedよりも一般的に使用されています。Dedicated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、devotedはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dedicatedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、devotedは感情的な意味合いが強いため、正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
