実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dedicated
例文
She is a dedicated teacher who spends extra time with her students. [dedicated: adjective]
彼女は生徒と余分な時間を過ごす献身的な教師です。[専用:形容詞]
例文
The company has a dedicated team of engineers working on the project. [dedicated: adjective]
同社には、プロジェクトに取り組んでいるエンジニアの専任チームがあります。[専用:形容詞]
earnest
例文
He made an earnest attempt to learn the language before his trip. [earnest: adjective]
彼は旅行の前に言語を学ぶために真剣に試みました。[本格的:形容詞]
例文
The two friends had an earnest conversation about their future plans. [earnest: adjective]
二人は今後の計画について真剣な会話を交わしました。[本格的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dedicatedは日常の言葉でearnestよりも一般的に使われています。Dedicatedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、earnestはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法がある場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dedicatedとearnestはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、earnest文学や詩での歴史的な使用法のために、もう少し正式な意味合いを持っている可能性があります。
