実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
deed
例文
His heroic deeds during the war earned him a medal. [deed: noun]
戦争中の彼の英雄的な行為は彼にメダルを与えました。[行為:名詞]
例文
She did a good deed by helping her neighbor carry groceries. [deed: noun]
彼女は隣人が食料品を運ぶのを手伝うことによって善行をしました。[行為:名詞]
例文
He signed the deed to transfer ownership of the house. [deed: noun]
彼は家の所有権を譲渡する証書に署名しました。[行為:名詞]
feat
例文
Her feat of climbing Mount Everest was celebrated worldwide. [feat: noun]
エベレストに登る彼女の偉業は世界中で祝われました。[特技: 名詞]
例文
The gymnast's performance was a remarkable feat of strength and agility. [feat: noun]
体操選手のパフォーマンスは、強さと敏捷性の驚くべき偉業でした。[特技: 名詞]
例文
He accomplished the impressive feat of completing a marathon in under 3 hours. [feat: noun]
彼は3時間以内にマラソンを完了するという印象的な偉業を成し遂げました。[特技: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Deedは、法的または公式の文脈に関連付けられていることが多いため、日常の言語でfeatほど一般的ではありません。Featはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用して、印象的な成果や注目すべき成果を説明することができます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Deedは一般的にその法的な意味合いのためにより正式なトーンに関連付けられていますが、featは非公式の文脈でより一般的に使用され、より肯定的な意味合いを持っています。