実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deepen
例文
The therapist helped me deepen my understanding of my emotions. [deepen: verb]
セラピストは私の感情の理解を深めるのを助けてくれました。[深める:動詞]
例文
As I continued to study the language, my appreciation for its complexity deepened. [deepened: past tense]
言語を勉強し続けるにつれて、その複雑さに対する私の感謝は深まりました。[深め:過去形]
例文
The couple decided to take a trip together to deepen their relationship. [deepen: verb]
夫婦は関係を深めるために一緒に旅行をすることにしました。[深める:動詞]
strengthen
例文
The company implemented new security measures to strengthen their network. [strengthen: verb]
同社は、ネットワークを強化するために新しいセキュリティ対策を実施しました。[強化:動詞]
例文
I've been working out regularly to strengthen my muscles. [strengthen: verb]
私は筋肉を強化するために定期的に運動しています。[強化:動詞]
例文
The team-building exercises helped strengthen the bond between coworkers. [strengthen: verb]
チームビルディングの演習は、同僚間の絆を強めるのに役立ちました。[強化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strengthenは、日常の言語でdeepenよりも一般的に使用されています。Strengthen用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deepenはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの改善を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deepenとstrengthenはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、deepen知的または感情的な深さとの関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
