実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defaced
例文
The statue was defaced with graffiti overnight. [defaced: past participle]
像は一晩で落書きで汚されました。[改ざん:過去分詞]
例文
The building's facade was defaced with scratches and marks. [defaced: adjective]
建物のファサードは引っかき傷や跡で汚されていました。[改ざん:形容詞]
ruined
例文
The storm ruined the crops in the field. [ruined: verb]
嵐は畑の作物を台無しにしました。[廃墟:動詞]
例文
The abandoned house was in a state of complete ruin. [ruin: noun]
廃屋は完全に廃墟の状態にありました。[廃墟:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ruinedは日常の言葉でdefacedよりも一般的に使われています。Ruinedはより広い範囲のコンテキストをカバーし、さまざまな種類の損害を説明するために使用できますが、defacedはより具体的で、意図的な破壊行為に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
defacedとruinedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
