実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defector
例文
The defector fled to the neighboring country to seek asylum. [defector: noun]
脱北者は亡命を求めて隣国に逃げた。[脱北者:名詞]
例文
He defected from the ruling party and joined the opposition. [defected: past tense verb]
彼は与党から亡命し、野党に加わった。[欠損:過去形動詞]
deserter
例文
The soldier was court-martialed for being a deserter during the war. [deserter: noun]
兵士は戦争中に脱走兵であったために軍法会議にかけられました。[脱走兵:名詞]
例文
She deserted her job without giving any notice to her employer. [deserted: past tense verb]
彼女は雇用主に何の通知もせずに仕事を辞めました。[捨てられた:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deserterは、日常の言葉、特に軍事的な文脈でdefectorよりも一般的に使用されています。Defectorはあまり一般的ではなく、主に政治的またはイデオロギー的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Defectorとdeserterはどちらも、真面目で公式な文脈で使用される正式な言葉です。ただし、deserterは日常の言語でより一般的に使用されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
