実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
defend
例文
The soldier bravely defended his country against the enemy. [defended: past tense]
兵士は勇敢に敵から国を守った。[防御:過去形]
例文
She defended her thesis with strong arguments and evidence. [defended: verb]
彼女は強い議論と証拠で論文を擁護した。[擁護:動詞]
protect
例文
It's important to protect your skin from the sun's harmful rays. [protect: verb]
太陽の有害な光線から肌を保護することが重要です。[保護する:動詞]
例文
The police officer was there to protect the citizens from harm. [protect: verb]
警察官は市民を危害から守るためにそこにいました。[保護する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Protectは、日常の言葉でdefendよりも一般的に使用されています。Protect用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、defendはあまり一般的ではなく、法的または議論的なコンテキストなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
defendとprotectはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、defend対立的または攻撃的なトーンに関連している可能性がありますが、protectはより中立的で前向きな意味合いです。