実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defend
例文
The lawyer will defend his client in court. [defend: verb]
弁護士は法廷でクライアントを弁護します。[守る:動詞]
例文
I will defend my opinion until proven wrong. [defend: verb]
間違っていることが証明されるまで、私は自分の意見を擁護します。[守る:動詞]
uphold
例文
As a judge, it is my duty to uphold the law. [uphold: verb]
裁判官として、法律を守ることは私の義務です。[支持:動詞]
例文
I will uphold the values of my family and culture. [uphold: verb]
私は家族と文化の価値を守ります。[支持:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Defendは、日常の言語でupholdよりも一般的に使用されています。Defend用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、upholdはあまり一般的ではなく、法的または正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Upholdは、法的または専門的な文脈でよく使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。Defendは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、状況によっては、よりカジュアルまたは防御的な意味合いを持つ場合があります。
