実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defendant
例文
The defendant pleaded not guilty to the charges. [defendant: noun]
被告は起訴に対して無罪を主張した。[被告:名詞]
例文
The defendant's lawyer argued that there was insufficient evidence to convict. [defendant's: possessive adjective]
被告の弁護士は、有罪判決を下すには証拠が不十分であると主張した。[被告:所有形容詞]
offender
例文
The offender was sentenced to five years in prison. [offender: noun]
犯罪者は懲役5年の刑を宣告された。[犯罪者:名詞]
例文
The company fired the employee for being an offender of their code of conduct. [offender: noun]
会社は、行動規範に違反したとして従業員を解雇しました。[犯罪者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offenderは日常の言葉でdefendantよりも一般的に使われています。Offenderは法的な文脈の外で使用できるより一般的な用語ですが、defendantは主に法的な設定で使用される法律用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Defendantは、通常、法的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、offenderはそれほど正式ではなく、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
