実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defense
例文
The army was responsible for the defense of the country. [defense: noun]
軍は国の防衛に責任がありました。[防御:名詞]
例文
She used pepper spray as a means of self-defense. [defense: noun]
彼女は自己防衛の手段として唐辛子スプレーを使用しました。[防御:名詞]
例文
The lawyer presented a strong defense in court. [defense: noun]
弁護士は法廷で強力な弁護を行った。[防御:名詞]
protection
例文
Wearing a helmet provides protection while riding a bike. [protection: noun]
ヘルメットを着用すると、自転車に乗っている間は保護されます。[保護:名詞]
例文
The government implemented new measures to provide better protection for endangered species. [protection: noun]
政府は、絶滅危惧種をより適切に保護するための新しい措置を実施しました。[保護:名詞]
例文
The car's airbags offer protection in case of an accident. [protection: noun]
車のエアバッグは、事故の場合に保護を提供します。[保護:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectionは、日常の言語でdefenseよりも一般的に使用されています。Protectionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、defenseはより具体的で専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
defenseとprotectionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、defenseは、法的手続きや軍事コンテキストなどの正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
